Crónica y balance: Pete Crow-Armstrong entra en los libros de historia
Pete Crow-Armstrong conectó dos cuadrangulares y rompió récords históricos en la victoria de Chicago Cubs 8-4 sobre Atlanta Braves en Wrigley Field.
Claves del contenido: • Pete Crow-Armstrong conectó dos cuadrangulares y un triple, produciendo tres carreras en la victoria de 8-4 sobre Atlanta. • Con 44 vuelacercas y 81 extrabases, PCA superó récords históricos de Billy Williams para bateadores zurdos de los Cubs. • Chicago mantiene una ventaja de medio juego sobre Philadelphia por el primer comodín de la Liga Nacional.
CHICAGO — Pete Crow-Armstrong está convirtiendo la recta final de la temporada 2026 en una exhibición personal.
El jardinero central conectó dos cuadrangulares, un triple y produjo tres carreras, Alex Bregman terminó a solamente un sencillo de completar el ciclo y Shota Imanaga lanzó seis sólidas entradas para que los Chicago Cubs derrotaran 8-4 a los Atlanta Braves este miércoles 16 de septiembre en Wrigley Field. ([MLB.com][1])
Chicago mejoró su marca a 85-68 y se mantuvo medio juego por encima de Philadelphia por el primer puesto de comodín de la Liga Nacional. Atlanta cayó a 89-64 después de perder tres de sus últimos cuatro encuentros. ([Reuters][2])
Pero más allá de las implicaciones de postemporada, la noche terminó perteneciendo a Crow-Armstrong.
PCA llegó a 44 cuadrangulares, rompió un récord histórico de los Cubs para bateadores zurdos y volvió a demostrar que su extraordinaria temporada todavía tiene capítulos por escribir. ([MLB.com][1])
Bregman abre el marcador
Chicago no tardó demasiado en atacar al novato JR Ritchie.
Michael Busch recibió base por bolas en la primera entrada y posteriormente apareció Alex Bregman.
El tercera base conectó un doble productor hacia el jardín central.
Busch recorrió las bases.
Braves 0, Cubs 1. ([MLB.com][3])
Era apenas el comienzo de una enorme noche para Bregman.
Ritchie consiguió evitar daños adicionales, pero desde ese momento quedó claro que tendría que trabajar prácticamente cada turno frente a una ofensiva de Chicago que llegó agresiva.
Del otro lado, Shota Imanaga comenzó a construir una actuación completamente diferente.
Imanaga apaga a Atlanta
Los Braves consiguieron tres imparables durante las primeras dos entradas.
Pero no anotaron.
Y después de permitir un sencillo dentro del cuadro de Austin Riley en la segunda, Imanaga simplemente cerró la puerta.
El japonés retiró 11 bateadores consecutivos y comenzó a dominar a una ofensiva de Atlanta que una noche antes había conectado tres cuadrangulares de dos carreras para vencer 6-3 a Chicago. ([Reuters][2])
Esta vez no hubo batazos largos.
No hubo rally.
Y prácticamente no hubo oportunidades.
Imanaga atacó constantemente la zona de strike y no regaló una sola base por bolas durante toda su apertura.
Eso permitió a Chicago comenzar a construir diferencia.
Y en la tercera entrada apareció el hombre de la noche.
Pete Crow-Armstrong entra en los libros de historia
Crow-Armstrong abrió la parte baja del tercer episodio.
Ritchie hizo el lanzamiento.
PCA respondió.
Cuadrangular solitario.
La pelota viajó 376 pies y terminó detrás de la cerca.
Cubs 2, Braves 0. ([Reuters][2])
Era el home run número 43 de Crow-Armstrong durante la temporada.
Y con ese swing había sucedido algo histórico.
PCA superó los 42 cuadrangulares de Billy Williams en 1970 para establecer el nuevo récord de los Cubs de más jonrones conectados por un bateador zurdo durante una sola temporada. ([MLB.com][1])
Un récord que había sobrevivido durante 56 años.
Hasta que llegó Pete Crow-Armstrong.
Pero todavía faltaba muchísimo.
Bregman también la manda fuera
La cuarta entrada volvió a comenzar mal para Ritchie.
Esta vez fue Bregman quien encontró un lanzamiento que podía castigar.
El veterano conectó un batazo de 376 pies hacia el jardín izquierdo.
No hubo duda.
Home run.
Chicago 3, Atlanta 0. ([MLB.com][4])
Era el cuadrangular número 26 de Bregman durante la temporada.
Hasta ese momento tenía un doble y un home run.
Posteriormente agregaría un triple.
El ciclo comenzaba a convertirse en una posibilidad.
Antes de eso, Chicago todavía tenía preparado el inning que terminaría rompiendo definitivamente el partido.
Los Cubs explotan en la quinta
Chicago llegó a la quinta ganando 3-0.
Ritchie todavía estaba en el montículo.
Carson Kelly comenzó el ataque con un sencillo.
Después apareció nuevamente Crow-Armstrong.
PCA mandó la pelota hacia el jardín derecho y comenzó a correr.
Kelly anotó.
Crow-Armstrong siguió.
Segunda.
Y tercera.
Triple productor.
Cubs 4, Braves 0. ([MLB.com][3])
Era otro extrabase para PCA.
Y después llegó Bregman.
Seiya Suzuki estaba en circulación cuando Bregman conectó una línea que superó a Austin Riley por tercera base. La pelota terminó internándose en territorio de los jardines y Chicago aprovechó.
Crow-Armstrong anotó.
Suzuki también.
Bregman terminó en tercera.
Triple de dos carreras.
Cubs 6, Braves 0. ([Reuters][2])
El ataque había terminado prácticamente con la noche de Ritchie.
Una salida complicada para JR Ritchie
El joven abridor de Atlanta estaba realizando su primera aparición en Grandes Ligas desde el 2 de agosto.
Chicago no le ofreció una bienvenida sencilla.
Ritchie terminó trabajando 4.2 entradas, permitió siete imparables y seis carreras, otorgó dos bases por bolas y consiguió cinco ponches. ([Reuters][2])
Su récord cayó a 1-3.
Los Cubs no solamente habían conectado poder.
También habían producido con corredores.
Bregman llevaba cuatro impulsadas.
PCA dos.
Y Chicago tenía una diferencia de seis carreras antes de que Atlanta pudiera colocar siquiera una en el marcador.
Acuña intenta despertar a los Braves
Atlanta finalmente encontró una oportunidad contra Imanaga durante la sexta entrada.
Ronald Acuña Jr. abrió el episodio conectando un doble.
Era el primer bateador que realmente conseguía romper el ritmo del japonés después de aquella secuencia de 11 retirados consecutivos.
Drake Baldwin avanzó a Acuña hasta tercera mediante un rodado.
Después apareció Matt Olson.
Olson conectó otro rodado hacia primera y Acuña consiguió llegar al plato.
Braves 1, Cubs 6. ([MLB.com][3])
Atlanta finalmente había anotado.
Pero el rally terminó ahí.
Imanaga consiguió completar la entrada y terminó su trabajo.
Otra enorme apertura de Shota Imanaga
La línea final del japonés explica perfectamente la noche:
6.0 entradas. 4 hits. 1 carrera. 0 bases por bolas. 8 ponches. ([Reuters][2])
Imanaga necesitó 100 lanzamientos y consiguió su tercera victoria consecutiva, algo que no había logrado anteriormente durante esta temporada.
Con el triunfo mejoró su récord a 11-10. ([Reuters][2])
Pero probablemente lo más impresionante fue la manera en que controló una alineación peligrosa.
Después de los tres hits permitidos durante las primeras dos entradas, Atlanta pasó prácticamente cuatro episodios buscando respuestas.
No las encontró hasta el doble de Acuña.
Y para entonces Chicago ya ganaba 6-0.
Atlanta intenta regresar
Aaron Civale sustituyó a Imanaga para comenzar la séptima.
Los Braves aprovecharon el cambio.
Mauricio Dubón conectó un triple y colocó inmediatamente a Atlanta en posición de anotar.
Austin Riley produjo la carrera mediante un rodado.
Braves 2, Cubs 6. ([MLB.com][3])
La diferencia regresaba a cuatro.
Todavía quedaban tres entradas.
Atlanta necesitaba comenzar a presionar.
Crow-Armstrong respondió inmediatamente.
PCA otra vez
Parte baja de la séptima.
Owen Murphy en el montículo.
Crow-Armstrong abriendo la entrada.
La afición de Wrigley Field comenzaba a corear:
“¡M-V-P! ¡M-V-P!”
Segundos después, PCA volvió a mandar la pelota detrás de la cerca.
Segundo cuadrangular de la noche.
Cubs 7, Braves 2. ([MLB.com][1])
Home run número 44 de la temporada.
Crow-Armstrong quedó a solamente uno de los 45 que llevaba Kyle Schwarber, líder de Grandes Ligas al comenzar la jornada. ([Reuters][2])
Fue además el séptimo partido de múltiples cuadrangulares de PCA durante 2026 y el número 13 de su carrera. ([ESPN][5])
Wrigley Field estaba completamente entregado.
Y había razones.
Crow-Armstrong acababa de producir una de las mejores actuaciones individuales de su extraordinaria temporada.
Otro récord para Crow-Armstrong
Los dos jonrones no fueron la única marca histórica de PCA.
Su triple de la quinta entrada elevó a 81 su cantidad de extrabases durante la temporada.
Eso también rompió otro récord de Billy Williams.
Williams había conseguido 80 extrabases en 1970, la mayor cantidad para un bateador zurdo de los Cubs.
Crow-Armstrong ahora tiene 81. ([MLB.com][1])
En una sola noche superó a una leyenda de Chicago en dos categorías.
Jonrones de un zurdo en una temporada.
Extrabases de un zurdo en una temporada.
Y todavía quedan partidos.
Bregman se queda a un sencillo del ciclo
Mientras todo Wrigley hablaba de PCA, Alex Bregman estaba construyendo discretamente otra actuación espectacular.
Primera entrada: doble.
Cuarta: home run.
Quinta: triple.
Solamente necesitaba un sencillo para completar el ciclo.
No llegó.
Pero su línea final fue impresionante:
3 hits en 4 turnos, doble, triple, cuadrangular y cuatro carreras impulsadas. ([MLB.com][1])
Entre Crow-Armstrong y Bregman, Chicago tuvo dos jugadores que prácticamente destruyeron solos al pitcheo de Atlanta.
PCA produjo tres.
Bregman cuatro.
Siete de las ocho carreras de Chicago pasaron directamente por sus bats.
Conforto agrega otra
Los Cubs todavía agregaron una carrera durante la octava.
Tyrone Taylor conectó un doble y quedó en posición de anotar.
Entonces apareció Michael Conforto, quien conectó un sencillo productor frente a Owen Murphy.
Taylor llegó al plato.
Cubs 8, Braves 2. ([Reuters][2])
Parecía completamente terminado.
Atlanta todavía tendría una última reacción.
Los Braves pelean hasta el final
Ryan Rolison comenzó la novena entrada para Chicago.
Ozzie Albies recibió base por bolas.
Michael Harris II conectó sencillo.
Los Cubs decidieron realizar otro cambio y entregaron la pelota a Ryan Zeferjahn.
Mauricio Dubón lo recibió con un doble productor.
8-3.
Después Sean Murphy conectó un rodado que permitió otra anotación.
8-4. ([MLB.com][3])
Atlanta había conseguido dos carreras y todavía buscaba extender el partido.
Pero Zeferjahn consiguió retirar a Mike Yastrzemski con un rodado.
Out.
Juego terminado.
Chicago se lleva la serie
La victoria permitió a los Cubs quedarse con dos de los tres partidos frente a uno de los mejores equipos de la Liga Nacional.
Chicago ganó el primero 7-3, con Crow-Armstrong conectando su cuadrangular número 42 y terminando con cuatro imparables y cuatro carreras impulsadas. Atlanta respondió en el segundo con victoria de 6-3. ([ESPN][6])
El miércoles llegó el desempate.
Y nuevamente PCA fue protagonista.
Dos de las victorias de Chicago durante esta serie tuvieron su firma.
Atlanta tendrá que esperar
Los Braves llegaron a la jornada con la posibilidad de asegurar matemáticamente su presencia en la postemporada si conseguían una victoria y recibían ayuda de otros resultados.
Chicago eliminó rápidamente esa posibilidad.
Atlanta cayó a 89-64 y perdió por tercera ocasión en sus últimos cuatro encuentros. ([The Washington Post][7])
Los Braves siguen teniendo una posición fuerte de cara a octubre, pero el miércoles nunca consiguieron imponer su ofensiva.
Cuando finalmente comenzaron a producir, la diferencia ya era demasiado grande.
Los Cubs mantienen la ventaja sobre Philadelphia
Para Chicago, cada victoria tiene enorme importancia.
Los Cubs terminaron la noche con marca de 85-68 y conservaron una ventaja de medio juego sobre los Phillies por el primer comodín de la Liga Nacional. ([MLB.com][1])
Y existe otro detalle importante.
Chicago tiene ganado el criterio de desempate frente a Philadelphia después de imponerse en seis de los siete enfrentamientos directos entre ambos durante abril. ([MLB.com][1])
Con menos de dos semanas de temporada regular, cada partido puede modificar el panorama.
Chicago no puede permitirse demasiados tropiezos.
Y frente a Atlanta consiguió una victoria enorme.
Wrigley pertenece a PCA
La temporada de Pete Crow-Armstrong ya estaba siendo extraordinaria antes de comenzar el partido.
Después del miércoles, alcanzó otra dimensión.
Terminó:
3 de 4. 3 carreras anotadas. 3 carreras impulsadas. 2 cuadrangulares. 1 triple. 1 base por bolas. ([CBS Sports][8])
Pero incluso esos números necesitan contexto.
Llegó a 44 home runs.
Rompió el récord de Billy Williams para un bateador zurdo de Chicago.
Llegó a 81 extrabases.
También rompió el récord de Williams en esa categoría para un zurdo.
Y registró otra actuación de al menos diez bases totales. Según MLB, ya suma diez partidos así antes de cumplir 25 años, tres más que cualquier otro jugador desde al menos 1900. ([MLB.com][1])
Eso explica los cánticos que comenzaron a escucharse desde las tribunas.
PCA ya no está simplemente teniendo una buena temporada.
Está escribiendo una histórica.
La combinación perfecta
Chicago necesitaba tres cosas para vencer a Atlanta.
Un abridor capaz de controlar una ofensiva peligrosa.
Lo tuvo en Shota Imanaga.
Un bateador que produjera con corredores en circulación.
Lo tuvo en Alex Bregman.
Y alguien capaz de cambiar el partido prácticamente cada vez que aparecía en la caja.
Lo tuvo en Pete Crow-Armstrong.
Imanaga lanzó seis entradas de una carrera.
Bregman terminó con cuatro impulsadas y se quedó a un sencillo del ciclo.
PCA conectó dos cuadrangulares y un triple.
Demasiado para Atlanta.
Los Braves intentaron reaccionar tarde, pero Chicago había construido una diferencia imposible de remontar.
Y cuando cayó el out número 27, los Cubs habían conseguido algo más que otra victoria.
Habían ganado una serie importante.
Habían mantenido el primer comodín.
Y habían presenciado otra página histórica de su nueva estrella.
Marcador final: Atlanta Braves 4-8 Chicago Cubs.
Ganador: Shota Imanaga (11-10). Perdedor: JR Ritchie (1-3). Figura: Pete Crow-Armstrong — 3-4, 2 HR, 3B, 3 RBI, 3 R y BB. Chicago: 85-68. Atlanta: 89-64. ([CBS Sports][8])
Y en una noche en la que Alex Bregman estuvo a un sencillo del ciclo y Shota Imanaga dominó durante seis entradas, Pete Crow-Armstrong consiguió volver a quedarse con todos los reflectores.
Porque cada vez que parece que su temporada no puede mejorar demasiado más, PCA vuelve a encontrar la manera de hacer historia.
📌 Lecturas recomendadas en MatchdayMX: • Crónica y balance: Pete Alonso castiga nuevamente a su exequipo y Baltimore completa la barrida en Citi Field • Crónica y balance: Zack Wheeler domina siete entradas y Philadelphia responde con blanqueada en Washington • Crónica y balance: Tampa Bay pega temprano, resiste la reacción de Oakland y aumenta su ventaja en el Este
📌 Lecturas recomendadas en MatchdayMX: • Asamblea del FC Barcelona avala los convenios de patrocinio con Ohana y Babylon Park • Sergio Camello y el alivio en Vallecas: el delantero valora el punto en El Sadar y el inminente regreso a casa • América vs Guadalajara: Guía completa de horarios y canales para ver el Clásico Nacional
Preguntas Frecuentes
PCA superó a Billy Williams en dos categorías históricas para bateadores zurdos de los Cubs: más cuadrangulares en una sola temporada (44) y más extrabases en una campaña (81).
Gerardo Sanchez (MatchdayMX)
Analista y redactor en MatchdayMX. Cobertura en profundidad de fútbol, táctica, estadísticas avanzadas y pronósticos deportivos.