Crónica y balance: Víctor Caratini pone punto final a una batalla de 13 entradas en Target Field

Claves del contenido: • Minnesota Twins evitó la barrida al derrotar 5-4 a los New York Yankees en un maratónico duelo de 13 innings. • Aaron Judge encendió las alarmas en Nueva York al abandonar el juego por rigidez en la pierna derecha. • Luke Keaschall fue pieza fundamental para Minnesota, produciendo la carrera del empate en la décima y anotando la del triunfo final.

MINNEAPOLIS — Hubo que jugar cuatro entradas adicionales para encontrar un ganador. Los Minnesota Twins evitaron la barrida y derrotaron 5-4 a los New York Yankees en 13 innings este miércoles 16 de septiembre, gracias a un sencillo de oro de Víctor Caratini que mandó a Luke Keaschall al plato y desató la celebración en Target Field. ([MLB.com][1])

Fue un partido extraño y cambiante. Minnesota dominó durante ocho entradas, Nueva York despertó cuando estaba a un out de perder, los Yankees tomaron la ventaja dos veces en extra innings y los Twins respondieron en ambas ocasiones antes de finalmente liquidar el encuentro.

Además, la tarde dejó una noticia importante para Nueva York: Aaron Judge abandonó el juego por rigidez en la parte baja de la pierna derecha. Los Yankees indicaron después del encuentro que evaluarían cómo responde al tratamiento antes de determinar los siguientes pasos. ([MLB.com][2])

Minnesota comenzó golpeando temprano a Carlos Rodón.

Luke Keaschall abrió la parte baja de la primera entrada con sencillo y posteriormente Josh Bell conectó el imparable productor que colocó a los Twins arriba 1-0. ([MLB.com][3])

Parecía solamente el comienzo de una tarde complicada para Rodón, pero el zurdo consiguió estabilizarse.

El verdadero protagonista de las primeras entradas estaba del otro lado.

Zebby Matthews realizó una excelente apertura para Minnesota y mantuvo completamente apagada a una ofensiva de los Yankees que había anotado ocho carreras en cada uno de los primeros dos partidos de la serie.

Matthews completó seis entradas sin permitir carrera y consiguió ocho ponches. Entre sus víctimas estuvo el propio Judge, a quien retiró por la vía del ponche en sus dos enfrentamientos. ([MLB.com][2])

Nueva York simplemente no encontraba el batazo capaz de cambiar el encuentro.

Minnesota consiguió darle otra carrera de respaldo a Matthews en la quinta.

Ryan Kreidler castigó a Rodón con un cuadrangular solitario, aumentando la ventaja de los Twins a 2-0. ([MLB.com][3])

En ese mismo episodio también ocurrió un momento especial para Ben Ross, quien consiguió el primer imparable de su carrera en Grandes Ligas. ([MLB.com][3])

Dos carreras podían parecer poca diferencia contra una alineación como la de Nueva York.

Pero conforme avanzaron las entradas, el 2-0 comenzó a sentirse mucho más grande.

Los Yankees simplemente no conseguían producir.

Y cuando Minnesota llegó a la novena entrada todavía conservaba exactamente esa ventaja.

Parecía que todo estaba preparado para un triunfo relativamente tranquilo.

Nada más lejos de la realidad.

Antes de la remontada de Nueva York llegó uno de los momentos más preocupantes de la tarde.

Aaron Judge fue retirado del partido antes de su turno en la sexta entrada. Después se informó que había sentido rigidez en la parte baja de la pierna derecha desde el primer inning. ([MLB.com][2])

Judge había regresado de la lista de lesionados apenas el 8 de septiembre y el lunes había conectado su primer cuadrangular desde su regreso. Frente a Minnesota se había ponchado dos veces antes de salir.

Heliot Ramos tomó su lugar como bateador emergente.

El manager Aaron Boone evitó adelantar un diagnóstico y señaló que el equipo observaría cómo responde Judge al tratamiento. El propio jugador dijo después que esperaba que se tratara de algo menor. ([MLB.com][2])

La situación adquiere todavía más importancia considerando el calendario de Nueva York y la proximidad de la postemporada.

Los Yankees ya habían asegurado su presencia en playoffs con la victoria del lunes sobre Minnesota. ([ESPN][4])

Llegó la novena entrada.

Twins 2, Yankees 0.

Minnesota estaba a tres outs de evitar la barrida.

Nueva York se negó a terminar el partido.

La ofensiva de los Yankees finalmente comenzó a colocar corredores en circulación y, con dos outs, apareció Anthony Volpe.

Con su equipo prácticamente en la última oportunidad, Volpe conectó un doble contra la pared que impulsó dos carreras.

De repente, todo estaba empatado.

2-2. ([MLB.com][3])

Target Field pasó de prepararse para celebrar a quedarse en silencio.

Después de ocho entradas sin anotar, Nueva York había encontrado dos carreras justo cuando más las necesitaba.

Había entradas extras.

Y el drama apenas comenzaba.

Con el corredor automático en segunda, los Yankees comenzaron la décima entrada con una oportunidad inmediata.

La aprovecharon.

Alí Sánchez conectó el batazo productor que permitió a Nueva York tomar ventaja 3-2. ([MLB.com][3])

Después de haber estado a un out de perder, los Yankees ahora estaban a tres outs de completar una remontada espectacular.

Aaron Boone recurrió a David Bednar para intentar cerrar el partido.

Pero Minnesota respondió.

Y otra vez el protagonista fue Luke Keaschall.

Keaschall conectó el sencillo que llevó al plato la carrera del empate.

3-3. ([MLB.com][3])

El partido continuaba.

Llegó el inning 11 y Nueva York volvió a tomar ventaja.

Esta vez fue José Caballero, quien conectó un elevado de sacrificio para impulsar al corredor automático y colocar el encuentro 4-3. ([MLB.com][3])

Por segunda entrada consecutiva, los Yankees estaban a tres outs de ganar.

Y por segunda entrada consecutiva, Minnesota encontró la manera de empatar.

Royce Lewis conectó un profundo elevado de sacrificio frente a Bednar. La pelota salió de su bat a 103.8 mph y viajó 376 pies, suficiente para permitir la anotación que estableció el 4-4. ([MLB.com][5])

Los Twins simplemente se negaban a desaparecer.

Nueva York golpeaba.

Minnesota respondía.

Después de un duodécimo episodio sin anotaciones para Minnesota, Nueva York recibió una oportunidad de oro.

En la parte alta del inning 12, los Yankees consiguieron llenar las bases sin outs.

Era probablemente la mejor oportunidad ofensiva que habían tenido durante toda la tarde.

Pero no anotaron.

Heliot Ramos conectó una rola que terminó en doble play y Volpe fue retirado en el plato. Posteriormente Alí Sánchez se ponchó para terminar la amenaza. ([MLB.com][2])

Tres corredores.

Ningún out.

Cero carreras.

En un encuentro tan cerrado, desperdiciar una situación así podía resultar fatal.

Una entrada después lo fue.

Minnesota llegó a la parte baja del inning 13 todavía empatado 4-4.

Luke Keaschall comenzó como corredor automático en segunda.

Nueva York recurrió a John Schreiber.

Entonces apareció Víctor Caratini como bateador emergente.

No necesitó un batazo espectacular.

Conectó un sinker de 93.6 mph y mandó la pelota por el centro del diamante. Keaschall arrancó desde segunda y llegó al plato.

Se acabó.

Twins 5, Yankees 4. ([MLB.com][6])

Después de cuatro horas de tensión, remontadas y oportunidades desperdiciadas, Minnesota finalmente podía celebrar.

Aunque Caratini conectó el batazo definitivo, Luke Keaschall fue una de las grandes figuras de Minnesota.

Terminó de 5-3 y, además de producir la carrera que empató el encuentro en la décima, anotó la carrera ganadora en el inning 13. ([ESPN][7])

Su presencia fue constante durante todo el partido.

Abrió el encuentro con sencillo y anotó la primera carrera.

Empató el partido en la décima.

Y finalmente cruzó el plato para terminarlo.

Caratini solamente necesitó un turno para convertirse en el héroe oficial, pero Keaschall estuvo detrás de buena parte de lo que hizo Minnesota.

La victoria permitió a los Twins rescatar el último partido de la serie.

Nueva York había ganado 8-3 el lunes y posteriormente volvió a imponerse 8-1 el martes, por lo que llegó al miércoles buscando completar la barrida. ([ESPN][4])

Minnesota tenía otros planes.

Los Twins mejoraron su récord a 71-81, mientras los Yankees quedaron en 88-64. Minnesota terminó con diez imparables y no cometió errores; Nueva York registró nueve hits y un error. ([MLB.com][1])

Tommy Nance se acreditó la victoria después de trabajar una entrada sin permitir carrera y ponchar a dos. Mejoró su récord a 3-3.

Schreiber cargó con la derrota y quedó con marca de 2-4. ([MLB.com][1])

El resultado final cuenta solamente una parte de lo ocurrido.

Minnesota ganaba 2-0 entrando a la novena.

Nueva York empató cuando estaba a un out de perder.

Los Yankees tomaron ventaja 3-2 en la décima.

Los Twins empataron 3-3.

Nueva York volvió a ponerse arriba 4-3 en la undécima.

Minnesota volvió a empatar 4-4.

Los Yankees llenaron las bases sin outs en la duodécima y no anotaron.

Y finalmente Caratini terminó todo en la decimotercera.

Eso fue este partido.

Una batalla donde ninguno parecía dispuesto a ceder hasta que un sencillo de apenas 16 pies encontró el lugar preciso para terminar con todo. ([MLB.com][6])

Los Yankees abandonaron Minnesota llevándose la serie y con su lugar en playoffs asegurado, aunque pendientes de la evolución de Judge.

Los Twins se quedaron con algo diferente: una victoria construida a base de resistencia.

Cada vez que Nueva York tomó ventaja, Minnesota encontró una respuesta.

Hasta que ya no hizo falta responder.

Porque Víctor Caratini puso punto final al partido.

Marcador final: New York Yankees 4-5 Minnesota Twins (13 entradas). Ganador: Tommy Nance (3-3). Perdedor: John Schreiber (2-4). Figura: Víctor Caratini — sencillo de oro en el inning 13. Yankees: 88-64. Twins: 71-81. ([MLB.com][1])

📌 Lecturas recomendadas en MatchdayMX: • Crónica y balance: Drew Gilbert aparece en la décima y San Francisco sobrevive a la reacción de St. Louis • Crónica y balance: Cleveland remonta, gana la serie y toma el liderato de la Central de la Liga Americana • Flamengo vs Independiente del Valle: Guía completa de transmisión y horarios para la Copa Libertadores 2026