Crónica y balance: ⚾ ¡Abrams entra al club 30-30 y Cavalli llega a 200 ponches! Nationals aplastan 9-1 a Cardinals
CJ Abrams se une al club 30-30 y Cade Cavalli alcanza los 200 ponches en la victoria de Washington sobre St. Louis, que queda eliminado de los playoffs.
Claves del contenido: • Washington Nationals dominó 9-1 a St. Louis Cardinals en el Busch Stadium, sentenciando la eliminación de los locales. • CJ Abrams se unió al club 30-30, mientras Cade Cavalli alcanzó los 200 ponches en una noche histórica para la franquicia. • Los Cardinals quedaron fuera de la contienda por los playoffs por cuarta temporada consecutiva.
Washington Nationals 9-1 St. Louis Cardinals | 18 de septiembre de 2026 | Busch Stadium
Los Washington Nationals llegaron a St. Louis sin nada que perder y terminaron convirtiendo la noche del viernes en una exhibición que tuvo de todo: una actuación dominante de Cade Cavalli, un logro histórico de CJ Abrams, poder de Dylan Crews y una ofensiva que prácticamente sentenció el encuentro durante las primeras tres entradas.
Washington derrotó 9-1 a los St. Louis Cardinals, consiguiendo su quinta victoria en seis encuentros y mejorando su registro a 72-82. La derrota dejó a St. Louis con marca de 75-79 y confirmó matemáticamente su eliminación de la carrera por la postemporada. ([Reuters][1])
Y aunque el marcador fue completamente desigual, la historia de la noche tuvo dos protagonistas principales.
CJ Abrams llegó al club 30-30.
Cade Cavalli alcanzó los 200 ponches.
Dos marcas enormes dentro de una misma victoria.
Washington ataca desde el primer inning
Los Nationals no esperaron absolutamente nada para colocar presión sobre Kyle Leahy.
Daylen Lile consiguió llegar a base y Dylan Crews también se colocó en circulación.
Eso llevó al plato a CJ Abrams.
El campocorto conectó sencillo hacia el jardín derecho y Lile anotó la primera carrera del encuentro.
Nationals 1-0 Cardinals.
Pero Abrams apenas estaba comenzando su momento histórico.
Con corredores en las esquinas, Washington puso en marcha el juego agresivo de bases.
Abrams salió rumbo a segunda y consiguió el robo.
Era su base robada número 30 de la temporada.
Y con ella quedó oficialmente dentro del exclusivo club 30-30: al menos 30 cuadrangulares y 30 bases robadas durante una misma campaña. ([ABC News][2])
La jugada todavía empeoró para St. Louis.
El catcher Leo Bernal realizó un tiro errático intentando controlar la carrera de Abrams y Dylan Crews aprovechó el error para llegar al plato.
2-0 Washington.
Después apareció Brady House.
Rodado productor.
Abrams anotó.
Nationals 3-0 Cardinals. ([ESPN][3])
Tres carreras prácticamente de inmediato.
Y Cavalli todavía ni siquiera había comenzado a demostrar lo dominante que estaría.
CJ Abrams entra a la historia de Washington
Vale la pena detenerse en lo conseguido por Abrams.
El campocorto se convirtió en el 52.º jugador en la historia de MLB en completar una temporada 30-30 y apenas en el segundo jugador de la franquicia de Washington en lograrlo.
El anterior había sido Alfonso Soriano en 2006. ([ABC News][2])
Además, Abrams y Pete Crow-Armstrong eran los únicos jugadores que habían alcanzado 30 jonrones y 30 robos durante la temporada 2026 hasta ese momento. ([ESPN][3])
No necesitó un cuadrangular espectacular para alcanzar la marca.
Simplemente utilizó una de las características que lo han convertido en un jugador tan peligroso.
Velocidad.
Y de paso produjo la primera carrera del partido y anotó la tercera.
Una primera entrada prácticamente perfecta para él.
Cade Cavalli comienza ponchando a todos
Ahora era turno del otro gran protagonista.
Cavalli recibió una ventaja de tres carreras.
Y comenzó atacando.
Ponchó a los tres bateadores que enfrentó durante la primera entrada. ([ABC News][2])
Tres arriba.
Tres abajo.
Tres ponches.
El mensaje estaba enviado.
St. Louis tendría que intentar remontar tres carreras contra un lanzador que estaba completamente encendido.
Y eso terminó siendo prácticamente imposible.
Dylan Crews explota en la tercera
Washington no produjo durante la segunda.
Pero en la tercera terminó de destruir el partido.
Nuevamente apareció Dylan Crews.
Lile consiguió colocarse en circulación y Crews encontró un lanzamiento de Leahy.
No lo perdonó.
¡CUADRANGULAR DE DOS CARRERAS!
La pelota viajó aproximadamente 379 pies hacia el jardín derecho.
Lile anotó.
Crews recorrió las bases.
Nationals 5-0 Cardinals. ([ESPN][3])
Fue el jonrón número 12 de Crews en la temporada. ([Reuters][1])
Pero Washington todavía no había terminado.
Yohandy Morales convierte el partido en paliza
Los Nationals volvieron a colocar corredores.
Brady House llegó a base.
Después Jorbit Vivas también.
Con dos hombres en circulación apareció Yohandy Morales.
El primera base conectó un doble hacia el jardín izquierdo.
House anotó.
Vivas anotó.
7-0 Washington. ([ESPN][3])
Cuatro carreras durante la tercera entrada.
Y después de solamente tres innings, el marcador era demoledor:
NATIONALS 7 — CARDINALS 0.
Washington solamente necesitó cinco hits para construir esa ventaja.
St. Louis estaba cometiendo errores.
Leahy estaba otorgando bases por bolas.
Y los Nationals estaban aprovechando absolutamente todo.
Una pesadilla para Kyle Leahy
Leahy simplemente nunca encontró la manera de controlar el encuentro.
Terminó después de solamente tres entradas.
Su línea:
3 entradas 5 hits 7 carreras 6 limpias 3 bases por bolas 1 ponche.
Fue la mayor cantidad de carreras que había permitido durante toda la temporada. ([ABC News][2])
Su registro cayó a 10-5.
Y lo más complicado fue que enfrente estaba Cavalli.
Porque incluso si el bullpen conseguía detener a Washington, St. Louis tenía que encontrar siete carreras contra uno de los lanzadores más efectivos de la segunda mitad.
No ocurrió.
Daylen Lile coloca el 8-0
Los Nationals continuaron atacando durante la cuarta.
Jacob Young consiguió un doble.
Posteriormente avanzó hasta tercera.
Y Lile levantó un elevado suficientemente profundo hacia el jardín izquierdo.
Young anotó mediante elevado de sacrificio.
8-0 Washington. ([ESPN][3])
Lile terminó sin conseguir imparable durante la noche.
Pero eso no significa que no haya tenido impacto.
Anotó dos carreras.
Produjo otra.
Negoció una base por bolas.
Fue una de esas noches en las que Washington encontró producción prácticamente por toda la alineación.
Cavalli seguía colocando ceros
Mientras tanto, St. Louis simplemente no podía hacer daño.
Los Cardinals consiguieron algunos imparables contra Cavalli.
Pero nunca pudieron juntarlos.
Cada vez que parecía aparecer una pequeña amenaza, el derecho encontraba la manera de escapar.
Y llegó a la quinta entrada persiguiendo algo más que una victoria.
Necesitaba un ponche para alcanzar una marca muy especial.
200 en la temporada.
Ponche número 200: la noche perfecta para Cavalli
Dos outs en la quinta.
JJ Wetherholt en el plato.
Cavalli estaba a un strikeout de los 200.
Lanzó un cambio hacia la esquina interior.
Wetherholt se quedó congelado.
Strike tres.
Ponche número 200. ([Reuters][1])
Cavalli sonrió y celebró mientras abandonaba el terreno junto al catcher Harry Ford.
Y ahí terminó su noche.
Su línea final:
5 entradas 4 hits 0 carreras 0 bases por bolas 6 ponches 73 lanzamientos. ([ESPN][3])
Victoria número 13.
Registro de 13-5.
Y exactamente 200 ponches.
Un día enorme para Cade Cavalli
El contexto hizo todavía más especial la actuación.
Horas antes del encuentro, Washington había anunciado una extensión de contrato por cuatro temporadas y $47 millones, con una opción del club para 2031 que podría elevar el valor total a $70 millones. ([Reuters][4])
Después salió al montículo.
Lanzó cinco entradas en blanco.
Ganó el partido.
Y consiguió su ponche 200.
Además, Cavalli había registrado una efectividad de 1.90 durante sus 12 aperturas posteriores al Juego de Estrellas tras esta presentación. ([Reuters][1])
Washington aseguró a uno de sus brazos importantes para el futuro.
Y Cavalli celebró ofreciendo exactamente la clase de actuación que explica por qué la organización decidió apostar por él.
James Wood completa las nueve
El ataque de Washington todavía tenía una carrera pendiente.
En la sexta entrada, Jacob Young volvió a conseguir posición anotadora.
Entonces apareció James Wood.
El poderoso bateador conectó doble hacia el jardín derecho.
Young anotó.
9-0 Nationals. ([ESPN][3])
A partir de ahí ya no había demasiado misterio sobre el ganador.
Washington había anotado:
3 en la primera. 4 en la tercera. 1 en la cuarta. 1 en la sexta.
Nueve carreras.
Y St. Louis seguía en cero.
El bullpen continúa lo iniciado por Cavalli
Cavalli abandonó después de cinco y Washington entregó la pelota a Brad Lord.
No hubo reacción.
Lord lanzó dos entradas en blanco, permitió solamente un imparable y consiguió tres ponches. ([CBS Sports][5])
Eso significaba que después de siete entradas completas:
Washington 9-0 St. Louis.
Los Cardinals habían tenido corredores.
De hecho, colocaron al primer bateador en base durante cinco innings.
Pero fueron incapaces de convertir esas oportunidades en carreras y terminaron sin hit en cinco turnos con hombres en posición anotadora. ([News from Rob Rains, STLSportsPage.com][6])
St. Louis evita la blanqueada
La única carrera de los Cardinals llegó durante la octava entrada.
Nathan Church abrió con doble.
Posteriormente avanzó hasta tercera.
Y Iván Herrera conectó un rodado productor frente a Jack Sinclair.
Church anotó.
Nationals 9-1 Cardinals. ([ESPN][3])
No cambió absolutamente nada sobre el resultado.
Pero al menos evitó que St. Louis fuera blanqueado frente a su público.
Sinclair terminó la octava y Washington utilizó a Josiah Gray para la novena.
Gray permitió un hit, pero no carreras.
Tres outs después:
NATIONALS 9 — CARDINALS 1.
Siete hits para cada equipo… ocho carreras de diferencia
El boxscore deja una estadística bastante curiosa.
Washington: 9 carreras, 7 hits, 0 errores.
St. Louis: 1 carrera, 7 hits, 3 errores. ([ESPN][3])
Exactamente la misma cantidad de imparables.
Pero una diferencia gigantesca en el marcador.
¿Por qué?
Washington aprovechó prácticamente cada oportunidad importante.
St. Louis no.
Los Nationals recibieron seis bases por bolas y los Cardinals cometieron tres errores. Washington además conectó cuatro extrabases: dobles de Wood, House, Morales y Young, además del cuadrangular de Crews. ([CBS Sports][5])
St. Louis solamente consiguió un extrabase: el doble de Church.
La diferencia en ejecución fue enorme.
Dylan Crews encabezó el ataque
Crews terminó:
2 de 5 2 carreras anotadas 1 cuadrangular 2 impulsadas. ([CBS Sports][5])
Su vuelacercas durante la tercera fue probablemente el golpe que terminó de romper emocionalmente el encuentro.
Washington ya ganaba 3-0.
Con un swing pasó a 5-0.
Y Morales colocó otras dos poco después.
El partido pasó de estar complicado para St. Louis a prácticamente terminado en cuestión de minutos.
Yohandy Morales también responde
Morales solamente tuvo un imparable.
Pero vaya imparable.
Su doble de dos carreras fue parte fundamental del rally de cuatro anotaciones de la tercera.
Terminó de:
4-1, doble y 2 RBI. ([CBS Sports][5])
Brady House también produjo una.
Lile otra.
Wood otra.
Abrams otra.
Fue un ataque repartido.
Leo Bernal, de lo poco rescatable para St. Louis
Dentro de una noche muy complicada hubo una actuación positiva de Leo Bernal.
El joven catcher fue uno de los pocos bateadores de St. Louis que encontró consistencia frente al pitcheo de Washington. Los reportes locales le acreditaron tres de los siete hits de los Cardinals. ([News from Rob Rains, STLSportsPage.com][6])
Pero incluso su noche quedó marcada por el error de tiro de la primera entrada que permitió que Crews anotara mientras Abrams completaba su robo histórico.
Fue una representación perfecta de la noche de St. Louis:
incluso cuando algo parecía salir bien, inmediatamente aparecía otro problema.
St. Louis queda eliminado
Y aquí encontramos la consecuencia más dura de la derrota.
Con el resultado, los Cardinals quedaron matemáticamente eliminados de la postemporada. ([ABC News][2])
Su registro cayó a:
75-79.
Además, ésta será la cuarta temporada consecutiva sin playoffs para St. Louis. ([News from Rob Rains, STLSportsPage.com][6])
Un equipo acostumbrado históricamente a competir en octubre tendrá nuevamente que observar la postemporada desde casa.
Y la eliminación llegó de una manera especialmente amarga:
una derrota 9-1 frente a su público.
Washington está terminando fuerte
Los Nationals no estarán en octubre, pero están dejando señales interesantes de cara al futuro.
Con esta victoria mejoraron a 72-82 y llegaron a cinco triunfos en sus últimos seis partidos. ([Reuters][1])
Cavalli parece haberse establecido como un abridor importante.
Abrams ya pertenece al club 30-30.
Crews continúa desarrollándose.
Wood sigue siendo una pieza central de la ofensiva.
House, Lile y otros jóvenes continúan acumulando experiencia.
La temporada no terminará con playoffs.
Pero Washington está intentando convertir septiembre en algo más que simplemente completar el calendario.
Nationals 9-1 Cardinals: una noche de futuro e historia
Washington necesitó muy poco tiempo para decidir el partido.
Abrams produjo la primera carrera.
Después robó su base número 30.
Crews anotó gracias al error.
House produjo otra.
3-0 en la primera.
Después llegó la tercera.
Crews:
jonrón de dos carreras.
Morales:
doble de dos carreras.
7-0.
Lile agregó otra.
Wood otra.
9-0.
Y mientras la ofensiva destrozaba a St. Louis, Cade Cavalli estaba construyendo su propia historia.
Cinco entradas.
Cero carreras.
Seis ponches.
Y el último de ellos fue el número:
200.
Washington terminó ganando 9-1, pero esta noche fue mucho más grande que el marcador.
CJ Abrams se convirtió en jugador 30-30.
Cade Cavalli llegó a 200 ponches horas después de firmar su extensión.
Dylan Crews conectó cuadrangular.
Y los Nationals consiguieron una de sus victorias más completas del cierre de temporada.
Para St. Louis, en cambio, llegó el final matemático de cualquier esperanza.
Los Cardinals quedaron oficialmente eliminados de octubre, mientras Washington convirtió Busch Stadium en el escenario de dos de los grandes hitos individuales de su temporada 2026. ([ABC News][2])
📌 Lecturas recomendadas en MatchdayMX: • Crónica y balance: Rangers aplastan 7-1 a Toronto y alcanzan a Houston en la cima del Oeste • Lázaro Montes se vuela la barda: Mariners superan a Rockies en un cierre de alarido • Crónica y balance: Tres jonrones de dos carreras hunden 6-2 a los Astros
Preguntas Frecuentes
CJ Abrams se unió al exclusivo club 30-30 al conseguir su base robada número 30 de la temporada, sumada a sus más de 30 cuadrangulares. Es apenas el segundo jugador en la historia de la franquicia de Washington en lograr esta hazaña, después de Alfonso Soriano en 2006.
Gerardo Sanchez (MatchdayMX)
Analista y redactor en MatchdayMX. Cobertura en profundidad de fútbol, táctica, estadísticas avanzadas y pronósticos deportivos.